28 de agosto de 2011

Suite Vollard





Grabado de la colección "Suite Vollard" de Picasso











Enlazando los huesos en el
grabado
por primera vez
tu piel frágil, accesible
y la levedad de la luz desmayada

bajo la calidez del brazo
el rastro que siempre dejan las uñas

accesorios de la distancia

***


el silencio adverbio
de una distancia de estrella

no nos conocíamos
y nada competía con la extracción

seguimos aquí
no te hago aquí, tan suspensivo,
ante una oscuridad de tuétano

pero hay esta luz
estos huesos tan desordenados




                                                                          Por Juan Bello y Almudena Vega

1 de agosto de 2011

la gramola







Ilustración por Sam Weber















mis manos huelen a café:

melancolía

el malabarista ensaya su número

nos refugiamos de la lluvia:

espíritu de supervivencia



no el pavimento mojado

sino su antigüedad

los años, que no se mojan

pero se han ahogado en formas de iglesia



el cielo es un escorzo

lo observamos deshacerse en

las sandalias que arrastra el agua:



su color es un pájaro ciego

alucinado por una fuente degollada

o un objeto desdentado




                         Por Juan BelloAlmudena Vega

9 de julio de 2011

hombre y periódico

Ilustración por Eric Lacombe







aprecio el tiempo que
malgasto
dentro del cuarto vacío
busco
aire en una cerilla
me he desvestido
me he desnudado
temo olvidar
la diferencia
busco
me vacío
entre las líneas de los
anuncios por palabras
sé que está ahí
cada vez que perdemos
la voz


                         Por Juan BelloAlmudena Vega

1 de julio de 2011

1:27 a.m








1:37 silenciosa mis ojos
no me pertenecen
no pertenezco
paredes de papel que
observo desmoronar-
se
parque donde caen mis
manos
camino azul
visión azul
azules encías
dime
entre las sábanas
una caricia
lápida en los labios
que agrietan aquello
que fue
hermoso
y hoy
poco más que herrumbre


                             Por Almudena VegaJuan Bello


22 de junio de 2011

sin título #1

Ilustración por Katherine Burley









tu nombre es un dolor caleidoscópico
sobre la almohada
a veces me escondo como un animal
evito la boca
buscando la piel que he aprendido
quemo inalcanzable
leve voz
mis vértebras son un cristal famélico
tiemblo como un niño
persigo sus pasos por el pasillo
alcanzo una mano que no me refugia
lejos de la noche
la sílaba
yacen los pétalos
en un silencio de huella




                                               Por Juan Bello y Almudena Vega

16 de junio de 2011

Bonus Track








Leonardo Da Vinci








la noche cae
es una moneda en el fondo
de una fuente

                                                                              en la mano sorda de un niño
                                                                              el día y un jilguero
                                                                              mueren
 
pared desconchada
el cielo es poco más
que eso
                                                                                          
                                                                                el crujido de los muebles    
                                                                                es un animal ciego
                                                                                también la casa está bajo las nubes                                                         

construcción efímera
la memoria
enfermos contemplando la luna                                     


                                                                                 el árbol sopla su carcajada
                                                                                 a la triste forma
                                                                                 de mi esqueleto

piel y continente
un cigarrillo apagado es todo
lo que queda del mundo

                     
                                                                                    bajo un tilo
                                                                                    un abrazo es la arruga
                                                                                    que interrumpe el óxido
                                                                                        
estrellas de uralita
desaparecen repentinas
de la vista del niño


***


                  Por Juan Bello y Almudena Vega




6 de junio de 2011

sesenta vatios

Imagen por Takumi Tomita








lluvia en el ascensor con pulso tembloroso
aleteo de una bombilla de sesenta vatios


espérame en la piel de las farolas
la voz de los borrachos
una llanura histérica


el cielo recorta el viento
en las copas llenas de los árboles
mirar el mar en los maniquíes de los escaparates


mi esternón aúlla a las señales de tráfico
la ciudad se acurruca entre las uñas de los gatos


 
****


rain in the elevator with trembling hand
flutter of a sixty-watt bulb


wait for me in the skin of the street lamps 
the voice of the drunk
a hysterical plain


the wind cuts the sky
in the full bowls of trees
look at the sea in the mannequins window


my sternum howls at traffic signals
the city huddles between the nails of cats



                             Poema por Juan BelloAlmudena Vega
                      Traducido al inglés por Almudena Vega